verwirrt / verworren

verwirrt / verworren
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за сходства формы и значения
Итак:

Er war nach diesem Gespräch verwirrt. — После этого разговора он был в замешательстве.

Nach diesem Gespräch waren seine Gedanken verworren. — После этого разговора в его голове всё перемешалось.

Er sprach verwirrt über seine Erlebnisse. — Он растерянно [в смятении] говорил о пережитом.

Er sprach verworren über seine Erlebnisse. — Он путано [сбивчиво] говорил о пережитом.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "verwirrt / verworren" в других словарях:

  • verworren — abstrus, chaotisch, durcheinander, kompliziert, konfus, mysteriös, planlos, rätselhaft, schwer [verdaulich], schwierig, unbegreiflich, undurchdringlich, undurchschaubar, unentwirrbar, unergründlich, unerklärlich, ungeordnet, ungereimt, unklar,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verwirrt — a) abwesend, desorientiert, fahrig, fassungslos, gedankenlos, geistesabwesend, handlungsunfähig, konfus, kopflos, unkonzentriert, vergesslich, wirr, zerfahren, zerstreut; (ugs. abwertend): schusselig. b) aufgelöst, aus dem Gleichgewicht/der… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • konfus — a) abgerissen, chaotisch, durcheinander, nicht klar, nicht verständlich, ohne Zusammenhang, ungeordnet, ungereimt, unklar, unübersichtlich, unverständlich, unzusammenhängend, verworren, wirr, zusammenhanglos; (bildungsspr.): diffus; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • konfus — kon|fus <aus lat. confusus »verwirrt«, eigtl. »ineinander gegossen«, Part. Perf. von confundere, vgl. ↑konfundieren> verwirrt, verworren; wirr (im Kopf), durcheinander …   Das große Fremdwörterbuch

  • biesterig — biesterigadj verwirrt,verworren.⇨verbiestern.1800ff,nordd …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • konfus — »verwirrt, verworren, wirr«: Das Adjektiv wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. confusus (eigentlich »ineinandergegossen«) entlehnt, dem Partizipialadjektiv von lat. con fundere »zusammengießen, schütten, vermengen; verwirren« (vgl. ↑ kon..., ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • konfus — kon|fus <lateinisch> (verwirrt, verworren); am konfuses|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • konfus — verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); durcheinander; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; …   Universal-Lexikon

  • wirr — verworren; chaotisch; verwickelt (umgangssprachlich); unübersichtlich; durcheinander; konfus * * * wirr [vɪr] <Adj.>: a) durcheinandergebracht, ungeordnet: die Haare hingen ihr wirr ins Gesicht. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • durcheinander — verwirrt; verstört; derangiert; tüdelig (umgangssprachlich); konfus; fassungslos; neben der Rolle sein (umgangssprachlich); umnachtet; entgeistert; …   Universal-Lexikon

  • Verwirren — Verwirren, verb. regul. et irregul. act. ich verwirre, du verwirrest u.s.f. Imperf. ich verwirrte, im Hochdeutschen nicht leicht verworr; Mittelw. verworren, seltener verwirrt. Es ist von dem im Hochdeutschen veralteten Zeitworte wirren, und ver …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»